Massachusetts Act Early Campaign
Visit us on Facebook
  • Home
  • About Us
    • Our Vision, Mission, Coalition, and Goals
    • MA Act Early Steering Committee
    • MA Act Early Task Forces
    • CDC "Learn the Signs. Act Early." Campaign
  • How Can We Help?
    • I'm a Parent...
    • I'm an Educator...
    • I'm a Healthcare Provider...
    • I'm Looking for Screening Tools...
  • Materials & Resources
    • Developmental Milestone Checklists
    • Free CDC Materials
    • Translated Materials
    • Autism Road Map
    • Considering Culture in Autism Screening
    • MA Healthy People 2020 Autism Roadmap Report
    • Diagnostic Services in Massachusetts
    • Rapid Interactive Test for Autism in Toddlers (RITA-T) >
      • Rapid Interactive Screening Test for Autism in Toddlers (RITA-T)
  • Upcoming Events
  • Webinars & Trainings
    • 2021 Webinars: Learn the Signs Act Early
    • Free Virtual Conference
    • 2019 Spring MA Act Early State Team Summit Meeting
    • 2018 MA Act Early State Team Summit Meeting
    • 2017 MA Act Early State Team Summit Meeting
    • 2016 MA Act Early State Team Summit Meeting
  • FAQ
  • Contact Us

Translated Materials

Listed below are translated Parent Information Sheets, ASD Fact Sheets, and other helpful materials. Some languages have more materials than others. Thank you to the Autism Consortium, the Vermont Family Network, the University of Southern California's UCEDD, and the CDC "Learn the Signs, Act Early" Campaign for translating these materials. 

Find materials in your primary language below: 
​

English

Milestone Moments Booklet - English
File Size: 3172 kb
File Type: pdf
Download File

Milestone Checklist - English.pdf
File Size: 4291 kb
File Type: pdf
Download File

Developmental Screening Facts.pdf
File Size: 62 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 338 kb
File Type: pdf
Download File

How to Help your Child - English.pdf
File Size: 673 kb
File Type: pdf
Download File

"It's Better to Know" Fotonovela.pdf
File Size: 4194 kb
File Type: pdf
Download File

AC Parent Information Packet.pdf
File Size: 2191 kb
File Type: pdf
Download File

"Baby's Busy Day" Book - English.pdf
File Size: 4148 kb
File Type: pdf
Download File

"Where Is Bear?" Book - English.pdf
File Size: 28042 kb
File Type: pdf
Download File

"Amazing Me" Book - English.pdf
File Size: 30104 kb
File Type: pdf
Download File

Tips for Talking to Parents.pdf
File Size: 58 kb
File Type: pdf
Download File

Vietnamese

Milestone Checklist - Vietnamese.pdf
File Size: 3047 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 221 kb
File Type: pdf
Download File

How to Help Your Child - Vietnamese.pdf
File Size: 232 kb
File Type: pdf
Download File

How to Talk to the Doctor - Vietnamese.pdf
File Size: 217 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 79 kb
File Type: pdf
Download File

AC Parent Information Packet.pdf
File Size: 881 kb
File Type: pdf
Download File

Somali

Milestone Checklist - Somali.pdf
File Size: 791 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 169 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File

Milestones Brochure.pdf
File Size: 2288 kb
File Type: pdf
Download File

Milestones Booklet.pdf
File Size: 2814 kb
File Type: pdf
Download File

Bosnian

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 258 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 69 kb
File Type: pdf
Download File

Armenian

ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 810 kb
File Type: pdf
Download File

German

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 4041 kb
File Type: pdf
Download File

Japanese

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 467 kb
File Type: pdf
Download File

Spanish

Milestone Moments Booklet - Spanish
File Size: 3127 kb
File Type: pdf
Download File

Milestone Checklist - Spanish
File Size: 4213 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 79 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 67 kb
File Type: pdf
Download File

How to Help your Child - Spanish.pdf
File Size: 653 kb
File Type: pdf
Download File

"It's Better to Know" Fotonovela.pdf
File Size: 3866 kb
File Type: pdf
Download File

AC Parent Information Packet.pdf
File Size: 457 kb
File Type: pdf
Download File

"Baby's Busy Day" Book - Spanish.pdf
File Size: 3988 kb
File Type: pdf
Download File

"Where Is Bear?" Book - Spanish.pdf
File Size: 28050 kb
File Type: pdf
Download File

"Amazing Me" Book - Spanish.pdf
File Size: 6627 kb
File Type: pdf
Download File

Tips for Talking to Parents.pdf
File Size: 63 kb
File Type: pdf
Download File

Portugese

Milestone Checklist - Portuguese.pdf
File Size: 3153 kb
File Type: pdf
Download File

Developmental Screening Facts.pdf
File Size: 757 kb
File Type: pdf
Download File

CDC Information Packet.pdf
File Size: 673 kb
File Type: pdf
Download File

AC Parent Information Packet.pdf
File Size: 955 kb
File Type: pdf
Download File

Tips for Talking with Parents.pdf
File Size: 641 kb
File Type: pdf
Download File

Arabic

Milestone Checklist - Arabic.pdf
File Size: 3317 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 123 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 121 kb
File Type: pdf
Download File

Developmental Screening Facts.pdf
File Size: 104 kb
File Type: pdf
Download File

CDC Information Card.pdf
File Size: 492 kb
File Type: pdf
Download File

Tips for Talking with Parents.pdf
File Size: 87 kb
File Type: pdf
Download File

Nepali

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 261 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 101 kb
File Type: pdf
Download File

Burmese

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 298 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 182 kb
File Type: pdf
Download File

Thai

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 739 kb
File Type: pdf
Download File

Haitian-Creole

Milestone Checklist - Haitian-Creole.pdf
File Size: 3345 kb
File Type: pdf
Download File

How to Help Your Child - Haitian-Creole
File Size: 232 kb
File Type: pdf
Download File

How to Talk to the Doctor - Haitian-Creole.pdf
File Size: 340 kb
File Type: pdf
Download File

Chinese

Milestone Moments Booklet - Chinese
File Size: 2783 kb
File Type: pdf
Download File

Milestone Checklist - Chinese.pdf
File Size: 1664 kb
File Type: pdf
Download File

AC Parent Information Packet.pdf
File Size: 893 kb
File Type: pdf
Download File

French

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 143 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File

Swahili

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 245 kb
File Type: pdf
Download File

VT ASD Fact Sheet for Parents.pdf
File Size: 72 kb
File Type: pdf
Download File

Korean

Milestone Moments Booklet - Korean
File Size: 3416 kb
File Type: pdf
Download File

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 594 kb
File Type: pdf
Download File

Developmental Screening Facts.pdf
File Size: 141 kb
File Type: pdf
Download File

How to Help Your Child - Korean.pdf
File Size: 160 kb
File Type: pdf
Download File

How to Talk to the Doctor - Korean.pdf
File Size: 129 kb
File Type: pdf
Download File

CDC Information Card.pdf
File Size: 551 kb
File Type: pdf
Download File

Tips for Talking with Parents.pdf
File Size: 219 kb
File Type: pdf
Download File

Farsi

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 573 kb
File Type: pdf
Download File

Italian

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 596 kb
File Type: pdf
Download File

Tagalong

Act Early ASD Fact Sheet.pdf
File Size: 654 kb
File Type: pdf
Download File